perhaps a one way valve somewhere thats causing the fluid to back up into the header tank under the pressure of the pump