Subframe mounting prescribed area is corroded can refer to inner or outer sill - can be anything up to x amount of inches away (cannot remember distance), and as its on the offside rear it is likely to be around the rear jacking point area. This was a failure on my 160 back in 2017 - Offside Rear Subframe mounting prescribed area is excessively corroded